【取り戻した命→滅びゆくもの】雷藏,你果然了了我的愿啊……
12集的标题是失而复得的时光,下集标题就是毁灭之路了……
雷藏,你果然是这条命啊……
不过我感到很欣慰。雷藏是个识时务的人。所以他是个俊杰。(人家是贤者!)
雷藏在调戏(误)了番莉娜众人之后,又怀念了番曾经的悸动(又误),接着又表达了下自己伟大的志向(无误),然后很有排场地——
睁开了眼睛。
于是他发出了惊叹的声音——这个世界果然太美妙了!!!
(对于初体验的人来说,虽然场地煞风景了点,但月亮还是很美的OTL)
是的。这正是我一直以来想对你说的话啊。
雷藏说,即使世界毁灭了,他还是想重见光明。
でもレゾ様、世界が滅んで、あなたは光を取り戻したとしても、あなたの目に映った景色は きっと美しきものではないと思います。
そして、滅んだ世界には、光どころか、闇に覆われているのでしょう。
そんな景色はあなたが望んだ景色ではない。そんな世界はあなたがいつも憧れている世界ではない。
あなたはこの世界を深く愛しているから、この世界を目にしたいと 強く願っているのではありませんか。
ですから、レゾ様はきっと本気で世界の滅びを望んでいるわけではないと思うの。
是的,我的想法没有错。雷藏是很聪明的人。即使他为了自己而牺牲了那么多的生命,但是他知道他真正想要的是什么。所以,他也会去保护他想要的。
于是,雷藏同学很自觉地在欣赏了番月色之后,向莉娜同学发出了自爆邀请,还是命令口吻——
わたしを滅ぼしなさい!
雷藏还是很懂人情世故的啊……毁灭自己的邀请得发给女主,因为别人是女主。
所以莉娜,这次就请你彻底地让雷藏灰飞烟灭吧。他满足了,所以让他去吧。
最后附上雷藏的悸动自白和志向宣言。
見てしまったからな。光を。
あの時、シャブラニグドゥに呑み込まれるまでのわずかな時間とはいえ、この目に光が宿った。
光を見てしまった故に、わたしは封印されている時も もう一度この目に光を取り戻したいと渇望していた。
魔王の波動はそれに近づく人々を蝕み、その心の闇を呼び覚ます。
ジョコンダは欲望を、デュクリスは怒りを、ズーマは狂気を。
お前がタフォーラシアの復興を願ったように、このわたしにもたった一つの望みがあった。
誰しも 己の魂が望むものには抗えぬ。たとえそれが、世界を滅ぼすことになろうとも。
再び魔王が目覚めれば、どんなことを引き起こすのか それを分かっていてなお!
わたしは光をもう一度この目にしたかった。
そのために お前たちをこの場に呼び寄せたのだ。
あ・・・あ・・・やはりこの世界は素晴らしい!!
そして、もう一度見ておきたかった、わたしが見た光とは。
さぁ!わたしをほろぼしなさい!あの時のようにっ!!
雷藏,你果然是这条命啊……
不过我感到很欣慰。雷藏是个识时务的人。所以他是个俊杰。(人家是贤者!)
雷藏在调戏(误)了番莉娜众人之后,又怀念了番曾经的悸动(又误),接着又表达了下自己伟大的志向(无误),然后很有排场地——
睁开了眼睛。
于是他发出了惊叹的声音——这个世界果然太美妙了!!!
(对于初体验的人来说,虽然场地煞风景了点,但月亮还是很美的OTL)
是的。这正是我一直以来想对你说的话啊。
雷藏说,即使世界毁灭了,他还是想重见光明。
でもレゾ様、世界が滅んで、あなたは光を取り戻したとしても、あなたの目に映った景色は きっと美しきものではないと思います。
そして、滅んだ世界には、光どころか、闇に覆われているのでしょう。
そんな景色はあなたが望んだ景色ではない。そんな世界はあなたがいつも憧れている世界ではない。
あなたはこの世界を深く愛しているから、この世界を目にしたいと 強く願っているのではありませんか。
ですから、レゾ様はきっと本気で世界の滅びを望んでいるわけではないと思うの。
是的,我的想法没有错。雷藏是很聪明的人。即使他为了自己而牺牲了那么多的生命,但是他知道他真正想要的是什么。所以,他也会去保护他想要的。
于是,雷藏同学很自觉地在欣赏了番月色之后,向莉娜同学发出了自爆邀请,还是命令口吻——
わたしを滅ぼしなさい!
雷藏还是很懂人情世故的啊……毁灭自己的邀请得发给女主,因为别人是女主。
所以莉娜,这次就请你彻底地让雷藏灰飞烟灭吧。他满足了,所以让他去吧。
最后附上雷藏的悸动自白和志向宣言。
見てしまったからな。光を。
あの時、シャブラニグドゥに呑み込まれるまでのわずかな時間とはいえ、この目に光が宿った。
光を見てしまった故に、わたしは封印されている時も もう一度この目に光を取り戻したいと渇望していた。
魔王の波動はそれに近づく人々を蝕み、その心の闇を呼び覚ます。
ジョコンダは欲望を、デュクリスは怒りを、ズーマは狂気を。
お前がタフォーラシアの復興を願ったように、このわたしにもたった一つの望みがあった。
誰しも 己の魂が望むものには抗えぬ。たとえそれが、世界を滅ぼすことになろうとも。
再び魔王が目覚めれば、どんなことを引き起こすのか それを分かっていてなお!
わたしは光をもう一度この目にしたかった。
そのために お前たちをこの場に呼び寄せたのだ。
あ・・・あ・・・やはりこの世界は素晴らしい!!
そして、もう一度見ておきたかった、わたしが見た光とは。
さぁ!わたしをほろぼしなさい!あの時のようにっ!!
